Prevod od "må der være" do Srpski


Kako koristiti "må der være" u rečenicama:

Jeg ved, kærlighed er godt, sådan som Aron siger... men der er mere end det, det må der være.
Znam da je ljubav dobra na naèin na koji Aron kaže... ali sigurno ima više od toga, mora biti.
Et sted i universet må der være noget, der er bedre end mennesket.
Ne mogu a da ne pomislim da negdje u svemiru ne postoji nešto bolje od èovjeka.
For hvert plaget menneske, der er kommet hertil i aften må der være flere med samme åbenbaring, som ikke er her.
Verujem da pored ovih izmuèenih ljudi koji su došli ovde, ima stotine drugih na koje su te vizije isto uticale i koji nisu ovde.
Hvis det er Oswald, må der være tre af dem.
Ako je ovo Osvald, onda je to valjda naš treæi Osvald.
Et eller andet sted må der være en serie i det her.
Negde ovde mora da postoji i red.
Hvis du går ud med ham, må der være noget galt med ham.
Ma hajde, izlaziš sa njim. S njim sigurno nešto nije u redu.
Hvis Helvede findes, og de kommer derfra, så må der være en himmel!
Ако постоји пакао, а они су одатле, мора постојати и рај.
Sådan må der være i Himlen.
Мора да је овако у рају.
Nu må der være nok til at lede efter en menu.
Uveren sam da imamo dovoljno za bazu. Da probamo.
Det må der være en grund til.
Mora da postoji razlog za to.
Hvis der er insekter, må der være... vand.
Ako ima buba, to znaci da negde u blizini ima vode.
Her i landet må der være nogen, der elsker blå tæer.
U ovoj zemlji, neko sigurno voli plave palèeve. Plavi palac!
Hvis munkene går denne vej, må der være en indgang et sted.
Ako monasi idu ovamo, negdje mora biti ulaz.
Så må der være en åbning i nærheden.
To znaèi da je negdje u blizini otvor.
I hans udlæg, må der være noget, som får dem til at ville deltage selvom det er minimumsløn.
U ovim papirima, mora biti neèega što æe ih navesti da žele da snime ovaj film èak i ako je samo za slavu.
Hvis Joe fik insulin må der være et nålestik.
Ako je Joeu ubrizgan inzulin, postojat æe ulazna rana.
Siden du nu ikke dør, og vi højst sandsynligt gør, det må der være en mening med, ikke?
Pošto ti ne možeš da umreš, dok mi više nego sigurno hoæemo... Mora da postoji razlog za to, zar ne?
Hvor må der være stille i Algonquin med dig her i Duluth.
U Algonquinu je sigurno mirno kad si ti u Duluthu.
Med al den dna, min søster fik indsamlet, må der være en skurk, der kan spille rollen som Treenigheden.
Sa svim DNK uzorcima koje je moja sestra pokupila, trebao bi naæi jednog lošeg tipa kojeg bih mogao izabrati za ulogu Trinitija.
Altså må der være millioner af overlevende rundt om i verden.
Што имплицира да има на милионе преживелих широм света.
Hvis der er en nøgle, så må der være en lås.
Ako postoji kljuè onda mora postojati i brava.
Vent et øjeblik, hvis du er her, må der være en vej ud.
Èek, ako si ti ovde ušao, onda mora da postoji i izlaz.
Hvis det er en sender, må der være en mikrofon.
Ako je to odašiljaè, moraš govoriti u nešto. Gdje je?
Så må der være en voldsom storm et eller andet sted.
Sigurno je sad negdje velika oluja.
Tyler, hvad end du vil gøre må der være en anden måde.
Tajlore, šta god misliš da uradiš mora da postoji drugi naèin.
I hans personalefil må der være en adresse.
Mora da boravi negde u gradu. Njegov lièni dosje, mora da sadrži adresu.
Hvis de er villige til at gøre, som de har gjort må der være nogle alvorlige ting under opsejling.
Evo šta ja mislim. Ako su spremni dotle da idu, mora da je nešto ozbiljno u pitanju.
Hvis Ham Ovenpå valgte ham som Den Udvalgte må der være en grund.
Ako ga je Onaj Gore izabrao za Posebnog, sigurno postoji razlog.
Hvis der er en port her, må der være en gang bag de sten og måske endda en udgang.
Ako postoji kapija ovde... Onda iza tog kamenja postoji prolaz... I možda drugi izlaz.
Medmindre den fyr drak raketbenzin, må der være noget andet.
Ako taj tip nije pio raketno gorivo, mora da bude nešto drugo.
Med så mange kloge folk i virksomheden, så må der være en...
Ovoliko inteligentnih ljudi u firmi, mora da ima neko...
Hvis Lily vil have den, må der være nogen hun kender derinde.
Ako ga Lili želi, neko do koga joj je stalo je unutra.
Hvis dette er korrekt, må der være noget som forbinder Stephen Fisher til de to.
Ako si u pravu, to onda povezuje Fišera i sa ostalom dvojicom. -Da.
Hvis hun er, må der være en god grund.
Ako planira, sigurno ima dobar razlog.
Hvis der er tre sager i år, så må der være flere.
У реду, ако ове године је три случаја,
Hvis I vil opildne folket til kamp mod den siddende konge, må der være en realistisk strategi.
Ako nameravate da podstaknete ljude ove zemlje protiv trenutnog kralja, tu mora biti realistièna strategija.
0.89070200920105s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?